mardi 4 septembre 2007

1. Êtes-vous une collectionneuse de mots ?
Non pas vraiment. Cependant, j'aime apprendre de nouveaux mots.

2. Qu'est-ce qu'un dictionnaire ? un glossaire ? un lexique ?

une encyclopédie ? une terminologie ?

Dictionnaire:
Un recueil de mots rangés par ordre alphabétique et suivis de leur définition.
Glossaire: Dictionnaire qui donne l'explication de mots anciens, spéciaux ou mal connus.
Lexique: Ensemble de mots reliés à un thème particulier
Encyclopédie: Ouvrage où l'on traite de toutes les connaissances humaines dans un ordre alphabétique ou méthodique
Terminologie: Vocabulaire particulier utilisé dans un domaine de la connaissance ou un domaine professionnel. C'est un ensemble structuré de termes.

3. Quelle est la fonction du dictionnaire ?
Le dictionnaire donne des informations sur la nature et le genre grammatical des mots, leurs formes graphiques et phonétiques, leur sens et une ou plusieurs définitions exactes du mot.

4. Combien de dictionnaires possédez-vous ?
Je n'ai que deux dictionnaires à ma disposition. Il s'agit du multidictionnaire qui est ma toute dernière acquisition et Le petit Larousse 2003.

5. Consultez-vous souvent vos outils de référence ?
Aussitôt que je m'interroge sur un mot, que ce soit pour son orthographe ou pour son genre, je sors mon dictionnaire et je vérifie.

6. Les dictionnaires sont-ils tous semblables?
Selon vous, en quoi divergent les dictionnaires ? (composantes, nombre d'entrées, taille de l'ouvrage...)
Je crois que les dictionnaires se ressemblent tous puisqu'ils servent tous à informer les gens sur un mot quelconque. Par contre, je crois que certains sont plus complets que d'autres. Ils ont leurs propres caractéristiques.

7. Est-ce que tous les mots sont acceptables dans un dictionnaire ? (Qui décide de la norme ?)
Je ne crois pas que tous les mots sont acceptables dans le dictionnaire. Tout dépend du contexte dans lesquels ils sont placés. Selon moi, ceux qui décide la norme sont des linguistes de l'académie française.

8. Connaissez-vous des dictionnaires de fabrication québécoise ? (lesquels)
Le Multidictionnaire de la langue française de Marie-Éva Villers

9. Si vous êtes un collectionneur de mots, pouvez-vous me donner des exemples de particularismes (faune, flore, alimentation, culture, expressions familières) de votre région (incorporer des photos sur votre blog pour illustrer ces réalités).
Arrête de faire simple de même, des wippers, un cotteur, un char etc.

Aucun commentaire: